“还比吗?”
云娇娇收回嘲讽的眼神,一脸不耐烦地挑了下眉。
“要比就抓紧时间。”
“不比就赶紧认输。”
“高科武器研究组是国家研究新型武器的重要部门,不是给咱们用来解决私人恩怨的地方。”
“你俩看我不顺眼。”
云娇娇伸手轻指徐傅阳跟张婉茹,眼神里带着蔑视。
“咱们可以约个时间,约个地点,我奉陪到底。”
云娇娇几句话,获得了好几道赞赏的目光。
雷万青被徐傅阳质疑,脸色本来很差,听了云娇娇这几句话,他嘴角展露出了一丝浅浅的微笑,眼里全是对云娇娇的肯定跟欣赏。
这丫头有魄力,有胆识,明是非,懂道理。
不愧是老邓亲自写信推荐到江城高科技研究院的人。
“新来的云同志说得真好呀。”
“没错。”
“忽然觉得徐工跟张婉茹有些咄咄逼人,欺人太甚了。”
“你说话小点声,别让徐工听见了。”
徐傅阳已经听见了。
他左右两边后槽牙咬得咯吱作响。
云娇娇竟然如此会收买人心。
他真是小看这女人的能耐了。
“比。”
徐傅阳深吸一口气,瞪着云娇娇大声开口。
“婉茹,好好跟她比。”
“让她知道什么叫做不自量力。”
乔雨是技术翻译组的组长。
比试内容由乔雨负责。
几分钟后,乔雨将两份一模一样的过期英文技术文件分别递给云娇娇,张婉茹。
“云娇娇同志,张婉茹同志,你们手里的英文技术文件是一模一样的,我给你们半个小时的时间。”
“半个小时后,你们将译文交给我。”
“请你们做好准备,我马上要开始计时了。”
“嗯。”
云娇娇对着乔雨点了点头,随便找了个角落坐下。
张婉茹回到自己技术翻译的工位上。
她手握钢笔,余光扫了一眼角落里的云娇娇,眼里飞快划过一丝冷意。
技术翻译岗位是她张婉茹的,她绝对不会将这个岗位让给云娇娇。
“雨姐,我翻译好了。”
三页技术文件,张婉茹刚翻译完第一页,云娇娇就停笔从角落里站了起来。
“这是我的译文。”
云娇娇将译文递给乔雨。
乔雨抬手瞧了一眼时间。
半个小时,过了不到十五分钟。
“还有十七分钟才到半个小时呢。”
“你再检查一下。”
乔雨一眼没看云娇娇的译文,直接让云娇娇坐回去检查。
高科武器研究组的技术文件专业术语较多,翻译难度较大,就算是乔雨这个技术翻译组组长,翻译三页纸的技术文件,也需要二十几分钟。
云娇娇十三分钟停笔交卷,乔雨压根不相信她能在这么短的时间内精准无误地翻译那三页纸的技术文件。
“谢谢雨姐。”
这是乔雨的一番好意。
云娇娇不好意思拒绝,只好拿着译文坐回角落里,低着头,握着笔,假装检查。
张婉茹一直留意着云娇娇这边的动静。
听到云娇娇跟乔雨的对话,张婉茹心里狠狠翻了个白眼儿。
高科武器研究组的技术文件全是专业术语,她这个大学毕业的高级知识分子看着都觉得眼花缭乱,云娇娇一个勉强高中毕业,一天大学都没上过的女人怎么可能在十几分钟内翻译完。
真是鲁班门前舞弄斧头,班门弄斧。
猪鼻孔里插大葱,装象。
“雨姐,我翻译好了。”
半个小时快结束时,张婉茹合上钢笔,自信满满地起身将译文递给乔雨。
“这是我的译文,请雨姐过目。”
听到这边的动静,云娇娇纹丝不动地坐在角落里,低着头,继续假装认真修改,省得提前交卷再被乔雨要求坐回原位检查。
乔雨接过张婉茹的译文认真瞧看。
虽然翻译错了好几处,但整体译文没有大问题,比昨天有进步。
若是张婉茹赢了,好好培养一段时间,给技术组做做简单的文件翻译应该没问题。
看完张婉茹的译文,乔雨脸上虽然没什么表情变化,但眼里却隐隐流露出了一丝满意。
张婉茹善于察言观色,乔雨眼神里的细微变化被她看在眼里。
那一丝满意的眼神顿时让张婉茹信心倍增。
云娇娇,乔雨已经肯定我了,你输定了。
“云娇娇同志。”
“半个小时到了。”
半个小时终于结束了。
在角落里早已坐得腰酸背痛,有些装不下去的云娇娇长舒了一口气,急忙合笔拿着译文起身。
“雨姐,给你译文。”
乔雨接过云娇娇的译文,只是看了一眼,眼中便浮现了一丝明显的惊艳之色。
正楷钢笔字。
犹如印刷体。
就这一手钢笔字,高科武器研究组就没几个能赶得上。
这是勉强高中毕业,没上过一天大学的人能写出来的字?
乔雨怀着浓浓的好奇心跟对探究心,一个字一个字地浏览云娇娇的译文。